Freke Räihä: Freke Räihä: ”Kom och se blodet på gatorna – del 4”
4.
Här saknas innehåll
Vid ett anförande på Stockholm Literature den 25 oktober 2015 säger 2018 års nobelpristagare i litteratur Olga Tokarczuk i översättning av Jan Henrik Swahn att 1980 års nobelpristagare Czesław Miłosz sagt att:
”En enda lyckad diktstrof väger tyngre
än stora sjok av idel prosa”
*
Det får mig att tänka på kråkan igen
som bryter av
i småfåglarnas sorl
som en knytnäve i ögat
*
Dikten är bara denna läsanvisning –
du måste
”fortsätta skriva. Till och med när ingen är intresserad.”
det säger Agota Kristof (1935-2011) så som Marianne Tufvesson (1961) översätter det
hur skulle det annars översättas
Kanske är detta det ensamhetens samtal
detta enda som kan hålla ensamheten borta
*
Det kan inte vara så för alla
inte så som det är för mig –
valnöten skulle kunna vara hel, på en vid åker
i rörelse
som i Jasim Mohameds (1962) översättning av
en dikt av Asmaa Azaizeh (1985)
som en hel dröm
då måste livet bli lättare för alla först
för allt först, men
Ella Tillema (1983) säger att:
”vi ser ingen skog bara träden i brand”
*
Det får mig att tänka på
ett barns oförställda blick
under en hög himmel, framför en tänd eld, bakom en sorg
*
Något som jag delar med alla andra
en variation i en knytnäves storlek
hon säger:
”vi är det här systemet”
Jag säger:
jag brinner
Om satsningen & dagens författare
Serien Plats för Poesi är en satsning på kultursidan i vinter och vår, från mörker till ljus. Vi började i slutet av november, och avslutar i början av maj.
Här kommer poesin att lyftas fram, främst genom nya dikter men också med olika artiklar om poesi, allt från intervjuer till reportage och recensioner av böcker.
Fem författare medverkar, och det kommer att bli en nyskriven dikt varje vecka. Dagens dikt är den 16:e. Totalt kommer serien att innehålla 25 dikter.
Följande författare medverkar: Freke Räihä, Tove Folkesson, Per Wästberg, Segal Mohamed och Tuija Nieminen Kristofersson.
Dagens poet
Freke Räihä, född 1978, bosatt i Degeberga. Han är författare och skrivlärare på Österlens Folkhögskola, Tomelilla. Debuterade 2001 med ”Po-Etik”. Dagens dikt är den fjärde delen av hans dikt ”Kom och se blodet på gatorna”.
Lyssna på dikten
Här på webben går det att läsa men även att lyssna till Freke Räihäs egen inläsning av sin dikt. Här finns också hans tre tidigare delar av dikten, samt alla de tidigare dikterna i den här serien.